un été dans le sud

4:20 “Et le Paradis, voulu un morceau de sa beauté sur Terre, ainsi Dieu créa la Côte d’Azur”

4:21 “Et Dieu dans Son infini bonté Eût pitié des Hommes éprouvés par la vie terrestre; Il leur donna la Méditerranée pour qu’ils trouvent refuge dans Sa beauté

4:21 “And God, in His infinite goodness, had mercy upon the men who were burdened by earthly life; and He gave them the Mediterranean, that they might find refuge in Its beauty”

4:20 “And Paradise longed for a fragment of itself upon the Earth, and thus God created the French Riviera”